كل مافي الأمر اني احب فرقة شينهوا وسوبر جونيور
وبما أنهم استضافوا شينهوا و كذلك فية كيونا من سوبر جونيور
وبما أنهم استضافوا شينهوا و كذلك فية كيونا من سوبر جونيور
قررت اني اترجم البرنامج .. وهذي اول ترجمة للعربية اترجمها
بالعادة اترجم العكس من عربي إلى انجليزي ,, لان الاجانب يدعموني كثير
بدون هواش وتلفظ بذئ >> ناس راقية ياحبينيلهم
بدون هواش وتلفظ بذئ >> ناس راقية ياحبينيلهم
تنبية: لا آحلل نقل الموضوع أو الفيديو نهائيا
أنا لحالي [ ترجمة , تدقيق , توقيت , رفع , إنتاج , تصميم , تنسيق موضوع]
المفروض يشتغل عليه 6 اشخاص لكن مافية الا انا
لذلك اتمنى تقدرون تعبي .. وتردوا على موضوعي
المفروض يشتغل عليه 6 اشخاص لكن مافية الا انا
لذلك اتمنى تقدرون تعبي .. وتردوا على موضوعي
* جودة الفيديو عالية
الحلقة عبارة عن 14 فيديو اصلي
ولانها طويلة حيل قمت بدمج 6 فيديوهات كجزء واحد … و6 فيديوهات كجزء ثاني
الجزء الأول : ترجمتة وقسمته عشان يسهل التحميل
[.. تحميل الأجزاء الخاصة بالجزء الأول أو البارت الأول ..]
A | B | C | D | E | F | G | H
تجمع الأجزاء ببرنامج hjsplit عشان تشتغل الحلقة تلقون البرنامج والشرح هنا
بخصوص password التقسيم الثامن دخلو هذي الكلمة: emantooj
اعتذر منكم .. النت ضعيف عندي بقوووة لذلك اضطريت اقسمهن بدقايق قليلة علشان ما يفشل التحميل
لان حملته على جزئين حوالي 4 او 5 مرات لين يصل 85% وبعدها يقولي فشل فقسمته على 5 اجزاء
بخصوص password التقسيم الثامن دخلو هذي الكلمة: emantooj
اعتذر منكم .. النت ضعيف عندي بقوووة لذلك اضطريت اقسمهن بدقايق قليلة علشان ما يفشل التحميل
لان حملته على جزئين حوالي 4 او 5 مرات لين يصل 85% وبعدها يقولي فشل فقسمته على 5 اجزاء
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 ]
بتسألوني وين البارت الثاني ~ ماترجمته لان مافي احد يساعدني سابقا ً لكن حاليا جت بنت
وان شاء الله نشتغل عليه لما نخلص من برنامجيّ فاميلي أوتنغ + شينهوا برودكاست
شكرااآ جزيلا..
ردحذفاستمتعت بالبرنامج وبترجنتك اكيييد
الله يعطيك العافية ع هالشغل الجمييل ^^
مو شي هين انك تمسكين برنامج لوحدك ف مقدرة جهودك =")
مشكورة ويعطيش الف عافية ماقصرتي صراحتن عارفه وش معاناة تترجمي وتدققي وتقومي بكل شي بحلقه كاملة تشمل تعليقات وبلاوي بس بالنهاية يستاهل الشغل يعطيش الف عافية يد ماعدمناها
ردحذفيعطيك العافيه ياحلوه
ردحذفاستمتعت بترجمتك. وانشاءالله تستمرين بالإبداع
أكثر واحد يكسر الخاطر مينوو مسكين حالته صعبه
شكرًا جزيلا والله لا يخلينا
يعطييييك ألللفف عاافييية جهدد تشكريين عليييه وبقوووووة
ردحذفمتااابة لككك ومشجععة وبقووووووة ق1ق1
هالبرررررررنامج تتتحفه تحححفه $_$
ردحذفشفت حلقة راديو ستار لما جو السوجو وقاموا يستهبلون ع كيوهون ضضضحك ضححححك من قللب
عاد أتوقع ألحين يستقعدون له الشينهوا من قللللللب خخخ
ياشششيخه يسعدك ربي كثر ماتسعدينا $_$
وأنتظر البارت الثاني على أعصابي $_$
ملحك بس :*
كومممممماواا أووني
ردحذفنزلت الحلقة وللحييين ما شفتها بس أكيييد بتكون روووعه
بانتظااار الحلقة 2 ^^
*وهذي اول ترجمة للعربية اترجمها *
ردحذفماشاء الله اول ترجمه وجمييله جدا
حبيت الحلقه مراا تضحك خخ مواقف ايريك
ولما دونغ وان قال انو جاتو فتره كان يبغى يخرج من الفرقه لان القائد كان
شديد ومينوو يوم قال او وضح تفكير ايريك بالوقت ذاك كلامو جمييل
واهم شي انو مااحد يعطي ايريك تعليمات هوا يسوي اللي يبغاه خخخ
ولما قالو هذا الجزء الغني وهذا الجزء الفقير جلست اضحك خخخ
مشكوره على الترجمه ياعسل ماننعدم :)
..~
هههههههههههههههههههههه يازينهم كله كوووم
ردحذفواريك كوووم ثاني OMG خخخخخخخخخخخخخخ
الحلقة الصراحة ممتعة للغاية كيونا دايما ردوده قوية
ردحذفياعيني ع جون جين ههه
دونغ وان بجد صريح جدااا
اريك اغني واحد هههه
بجد صعب علي مين وو اوووي انا بحبه جداا
شكرا جداابجد صعب علي مين وو اووي ع الحلقة الممتعة وع الجودة وعلي الترجمة والجهد المبذول
اولا لازم اشك حضرتك علي ترجمتك الجميلة والنقية
ردحذفالصراحة كيونا ما يتوصي قوي جداا وتعليقاته قوية
جون جين بيعيش حياته زي ماهو عايز
مين وو صعب علي اووي
اريك دايما جينتل واغني واحد
دونغ وان وحياته اللي عايشها
يعني السوجو وشينهواطبعا لازم الحلقة هتكون قوية وبالذات كيونا
شكرا ليكي
فايتينغ
امممم متأكده اني رديت هنا من قبل -_- وين راح الكومنت حقي #_#
ردحذف...
رادية ستاااار برنامج ممتع ع حسب الضيف والان شينهوا يااسلاام ولا المقدم كيونا خخخخخ صدق بينشب لهم
لاا مصدوومه صدق ابو جين ملعووب عليه وفلس الاخ
ومو مصدقه مين و دونغ واان ما يكسبون ذولا مشهوورين
اريك يا كشخه انت غني لااازم
اهم شئ التفاااائل اللي عايشينه الفقراااء رحمتهم حييييييل
عاد هذولا امتع نااس عندي مين ودونغ وان وجين هم اللي منجحين الكوميديا وطبعا لا ننسى هيسونغ خخخخخخ هذذا يعجبني
والزومبي واريك مو مررررررره وهم اللي يكسبوون ظلممم
>_<
...
اوني فاااايتنج ترجمتك مميزه ومبدعه انتي
مشكوره كثير على الترجمه الحلوه
ردحذفالبرنامج حلو سبق شفته مستضفين ابدلز صغار
بس احس معاملتهم لشنهو مستفزه اشوي
كانو الطف مع الايدلز الاصغر
ماسكينهم نقد
ايرك على قوله المصرين حاجه تانيه
جين جو بسرعه يعصب على اي شي
كانت الحلقه هاديه على الصراخ المقدمين بس شنهوا هادين
مادري ليه مين وو اقلهم شهره مع انه شي رقصه حلو مره واكثر واحد يضحكني
لما شفت مسلسل دونغ وان حسيت تمثيله مره حلو ليتهم يعطونه دور بارز
تسلم ايدك على الترجمه
جميلتتتتي مشككككورة كثير على ترجمة البرنامج وكل البرامج الثانية الله يوفقكك ويجججزاك خير على كل اللي تسوينة لنا بالنسبة للحلقة مره جنان اصصلا هذا البرنامج مرة حللو
ردحذفمين وو حبني له اجل هو اللي كاتب الاغنيه الخقةة وخخ يسلملي المبدع انا
جينني ماعندهه وقتت هالادمي على طول يعصب يازينننه بس
اريكك مواقففه فضيعه صراحهه
واني اجل بغيت تطلع من شينهوا زينك بس هههههههههه
اندي و هيسونغي حسيتهمم هادينن
كوماوا اونننني على التعبب اللي تتعبيه
و ترجمتك روعه و واضحهه ماشاء الله عليك ربي يسعدك
يعطيكي العافيه ع الحلقه
ردحذفضحكني لما قال الوان قوس قزح 6 ههههه وما7
ولما ينزع الاوراق السيناريو ناوي ع الفرقه
بيطلع اسأله من عقله...*
أوني بغيت اسألك ، عادي لو تعاونت معاك مؤقتة من مدونة ثانية في توقيت البارت الثاني من الحلقة؟؟
ردحذفاعتذر كتبت سوالي هنا لكن مالقيتك متصلة
اتمنى تظهرين تعليقي وتردين علي اذا سمحتي
وشكرا مقدماً..
الله جميل هالبرنامج سبق وشفت حلقتين السوجو فيه .. مين وو كالعادة اكثر واحد يطغي على المكان وجيني نفس الشي غير ان الاخير يبالغ حبتين ههههه
ردحذفشكراً يعطيك العافية على الترجمة !
ههههههههه موب صاحي جونجين كنه داخل معركه مب برنامج
ردحذفولا المقدم مستقعد عليهم ..وهيسونق صاير هادي مره هو واندي
اندي صار اغنى واحد مب بين احسب ايريك اغنى منه
شكرررررررررررررررررا لك على مجهودك متحمسه للحلقه
ردحذفالله يعطيك العااافية صرآآآحه مجهوود بططل
ردحذفمشكوورة على وقتك ومجهودك واستمراارك
كل الحب
فايتنيق
مينووو يعامل كمتشرد ههههههههه احرجوه (b)
ردحذفجيني حساس تجاه ابوه (p)
ولا واني يوم قال يبدووكأننا في ميدان قتال =p~ أليـــــــــــمــــــــه
الحلقه ممتعه كوماوا
يا ملحهم كلهم يهببلللللووووون وكيونا ردوده قويه مره ورايرك هذا هي المريخ مره فاهي واهم شي المجموعه الي درسو بامريكا والي لا مره يضحكوووون أحبهم <3<3
ردحذفتسلمي مرة انبسط لمن شوفتها كان نفسي من زمان فيها ولمن عرفت طرت جد الله يعطيكي العافية وماقصرتي هههههههه اهم شي كيونا حقير :d
ردحذفشكرررررا عالمجهود الرائع
ردحذفحسيت جيني شوي ويكفخ كيونا =))
جداااا شكرا جزاكم الله خير البرنامج مممممتع جدااا ..كيهيون هالشخص ذا تغير من ايام اول ماطلع بالسوجو جدا جدا صارت شخصيته تضحك مدري هو تسذا من راديو ستار ولا من قبل كيذا مدري احس نوع جديد من الـMC ...
ردحذفاستمتعت بالبرنامج شكرا لكل شيء سويته يابعدي انتي ^^ مع اني شايفته قبل الى انه يوم دريت انتس سويتي كل شيء لحالتس قلت ان شاء الله لآرد واشوفه ثانيه بعد :d شكررا شكررا ..^^
شكراااااا
ردحذفξmytσσј. الله يسعدك قد ماتسعدينا وأكثر ياارب
ردحذفاجمممممممل مدونه استمتعت فيهاا ل أسطورتنا
ردحذفالله يعطيك العافيه شكررا مرررا
ردحذف