[قرار]: أعتزال الترجمة ..!






السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

آنيو لكل متابعي مدونتي وزوارها القداما والجدد ^_^
آتمنى تكونين بخير وصحة يارب كل كلامي اللي تحت كتبته على عجالة من أمري فإحتمال نسيت اذكر أشياء مهمه .. فعذرا ً

أعتذر على الغياب المفاجئ اللي حصل بسبب ظروف طارئة منعتني من الأستمرار في أكمال جدول الأعمال وترجمتها
للآسف رجعت وأنا أحمل لكم أخبار سارة و غير سارة ..

# الخبر السار هو:
- أغلب برامج شينهوا اللي ما تترجمت بجدولي , راح يترجمونها أغلب المدونات اللي تترجم لـ شينهو (ماراح أقول منهم لكن بتعرفونهم مع الوقت ^_^)

- أيضاً برنامج Family Outing الموسم الأول راح يمسكونه فريق " Arab runners team " اللي هو الفريق اللي يترجم برنامج " راننغ مان " فالفريق مضمنون ومعروف وبيسعدكم بترجمته إن شاء الله (=




# الخبر الغير سار هو:
أني للآسف أعتزلت الترجمة من شهر (فبراير - 2014) لسبب خارج عن إرادتي و هالسبب (سبب شخصي مقدر أبوح فيه) , بالإضافة إلى أن ما عندي وقت زي زمان .. حاليا ً وقت جلوسي على النت محدود جدا ً

قبل كنت متفرغة جدا ً لأني "متخرجة + وعاطلة عن العمل " وكنت أترجم لتمضيه وقت فراغي ..
لكن حاليا ً العكس ماعندي وقت بتاتا ً للترجمة , فأعتذر من كل اللي كانوا ينتظرون أي برنامج من ترجمتنا ..




حابه أشكر كل طاقم العمل اللي عمل معي حتى لو فترة قصيرة .. وأشكر طاقم العمل اللي عمل معي لفترة طويل وبالأخص (Roro Shinhwa) من جد ماقصرت معي ورايتها بيضاء وربي لها فقده )=

أشكر كل من دعمني من متابعين وزوار .. وجودكم كان هو سبب استمراي ووصولي لهالمستوى

راح يكون لي طله على المدونة مره بالاسبوع تقريبا ً إذا سمح لي وقتي , منها اشوف التعليقات وأظهرها , وأحدث الفهرس حق البرنامج اللي تترجم مثل (نزهة العائلة , و أذاعة شينهوا , و مرحبا أيها المستشار) وأرفع البرامج اللي تعطلت روابطها وهي مِن ترجمتنا ..

أحبكم كلكم بدون استثناء ويكفني أني كسبت خوات لي من افتتاحي للمدونة ولازالوا يتواصلون معي في برامح التواصل الإجتماعي

أتمنى تذكروني بكل خير .. و إن كِنت أساءت لأحد فأعتذر منه لأن كان من غير قصد





#همسة:
دعواتكم لاتحرموني منها لأني في أشد الحاجه لها


دمتم بود . ξmytσσј
إيمان محمد - السعودية / القصيم

هناك 30 تعليقًا:

  1. ..|~


    جد جد كنت فاقدتك مراا مراا والخبر موجع
    لكن زي مااقول دايما ايمي اهم حاجه صحتك هيا بالمقام الاول وعايلتك
    وبعدها انتي تحددي الاشخاص المهمين لك
    كدا افضل لك لان الترجمه تتعبك بالاساس فالافضل انك اعتزلتيها
    ربي يعافيك ويسعدك زي مااسعدتينا بالفترات اللي راحت كلها
    كنت سعييده جدا بمعرفتي فيك وبمدونتك

    الحمدلله الشي اللي مصبرني على الخبر انو راح استمر بالتواصل معاك وماراح ننقطع ان شاءالله
    ربي يسعدك ويوفقك ويحقق لك اللي تبغيه
    ايمي اونيتي الجمييله فاايتنق و هيمنيو 화이팅&힘내요 ❤❤

    ردحذف
  2. الله يوفقك ويستر عليك وييسر لك امورك .. ما نبي الا كل خير لك ..
    بنفقدك اكييييييييييييد بس دامه قرارك الله يوفقك

    ردحذف
  3. والله اسعدتينا بترجمتك
    الله يسعدك ويوفقك ويحقق لك ماتتمنين
    شكراااا لك

    ردحذف
  4. الله يوفقك ويسعدك وييسر لك أمورك (k)
    ;(( ;((
    بنفقدك كثييير ;-(
    شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا على مجهودك وتعبك وكل شي قدمتيه لنا ;(
    (k) (k) (k)

    ردحذف
  5. ;(( ;(( ;((
    الله يوفقك ويسعدك ويسهل لك طريقك ويحقق كل امانيك
    جد جد شكرا شكرا شكرا وماتكفيك
    تعرفت على شينهوا وهبالهم من مدونتك الجميله
    من وقفتي ترجمه وانا اشيك على المدونه تقريبا كل اسبوع اشوف نزل شي جديد او لا ;(
    هذا قرارك وانتي حره فيه وحياتك ووقتك اهم من الترجمه اذا كانت تشغلك
    الله يسعدك زي مااسعدتنيا
    مشاعري متلخبطه ماني عارفه اعبر ;( ;(
    شكرا من كل قلبي

    ردحذف
  6. أوني الله يوفقك ويسعدك
    وبجد راااح نفقدك واكيد هالامر خارج عن ارادتك
    الله يقويك ويحميك
    وتكوني داااايم بخير
    امتناني لك ع اعمالك الجميلة
    وأتمنى لك السعادة
    فاايتنق

    ردحذف
  7. بالتوفيق ان شاء الله وربي يسعدك ^^

    ردحذف
  8. ربي يوفقج ح توحشيناا~T_T~ اتمنالج السعاده الدايما شكثر اسعدتيناا

    ردحذف
  9. بسم الله الرحمن الرحيم
    الله يوفقك الى ما يحب ويرضى
    هذا قرارك وليس علينا إلا قبوله ودعمك فيه TT _TT
    ويبقى لي فقط أن أشكرك وكل من عاونك وأطلب من الله عز وجل العلي القدير أن يرحمك ويجعل ماقدمته لنا من ضحكات وابتسمات وعبرات الضحك التي نادراً ما نراها في زمانينا أن يجعلها الله لك في ميزان حسناتك ويغفر الله لكي بها ويجعلك من اهل جنته
    ففتقبلي مني هذا الشكر ليس رفعتاً مني ولكن وفاءً لما قدمته لي...
    دمتي في حفظ الرحمن ;((

    ردحذف
  10. الله يوفقك و يسعدك و ينولك اللي في بالك و ييسر أموووورك و معذورة ياقلبي كل واحد وظروفه و كلنا عارفين أن فرق الترجمه تكون مجرد شغل وقت فراغ
    Nerine

    ردحذف
  11. الله ييسر لك كل أمورك ويسخر لك اللي فيه الخير يارب :"

    ردحذف
  12. 😭😭😭😭😭😭
    اونيييي بنشتاق لج واااااايد
    وفعلا كل إنسان عنده ظروف محدده ما يعلمها الا الله
    بالعكس ان شاء الله هذا الموضوع يكون فيه خيره لج
    (عسى ان تكرهوا شيئا وهو خيرا لكم )

    شكرا ع كل المجهود الي تعبتيه ع المدونه والله يعطيج العافية ما قصرتي
    Fighting 😘

    ردحذف
  13. حسافة تعتزلين كنت منتظرة كثير برامج منك وكنت احب ترجمتك سريعه ولا تتمننين بالترجمة ولا تهددين و اختيارك للبرامج مره كان جميل الله يوفقك بدنيتك ويسعد مثل ماكنت تسعدينا بترجمتك سارانهي اوني 3>

    ردحذف
  14. ايقققووو ;-(
    اساسا هذا القرار كان متوقع من المدونه [-(
    مع ان ترجمتكم بطله وخصوصا لشينهوا ;(( (h)
    مره بنفتقددددددكم احسن شيء انك بتشيكين عالمدونه والروابط المعطوبه والخ (f) والله اطلق قرار عكس المدونات الثانيه نقدرلك هالقرار (b)
    فايتنغ^^

    ردحذف
  15. الله يوفقك يااارب دنيا واخرة

    وذا قرارك ونحنا محترمينه

    وراح نفتقدك مرره

    ردحذف
  16. اشكر كل مترجم ومنسق ومؤقت ومدقق على كل لحظه رسموا الابتسامه على وجيهنا .. احيان كثيره نطالع برامج لاننا نبي نضحك تناسيا لمشاكلنا او ضغوطاتنا
    وهالكلام موجه لكل فرق الترجمه وبدون تحيز لشخص معين ..

    ماعندي شي ادعي لك فيه كثير يارب يرسم على وجهك البسمه اضعاف مارسمتيها على وجيهنا .. ويسمح لك امورك
    فيه كلمة امي واخوي الكبير دايما يقولونها لي (ماتضيق الا عند الفرج ) يعني ماتعقد المشكله ويصعب تحملها الا عند اقتراب فرجها

    بالتوفيق غاليتي واستودعك الله اللذي لاتضيع ودائعه (f)

    ردحذف
  17. شكرا ع جهودك والله يوفقك ويحقق أمانيك

    ردحذف
  18. مع اني ما عرفتك الا في اخر سنه الا ان مدونتك جميله و مميزه الله يوفقك يا رب ويسعدك

    ردحذف
  19. بكل صراحه ضاق صدري .. لكن الله يوفقك ويسعدك وين مارحتي .. ما انسئ ولا ابنسئ قد ايش ترجماتكم اسعدتني وضحكتني .. وبكائي من السعاده الله يرزقك الي تتمنين ولا ابنساك من دعائي في كل وقت شكرا لك لوجودك كل الفتره الي فاتت

    ردحذف
  20. جد رغم اني متابعة جديده بس بجد بأفقدك ﻷن فعلا البرامج الي مترجمتها بططططله
    وبجد خصوصا شينهوا ع العموم الله يوفقك وهذا القرار من حقك
    خصوصا انه شي من غير مقابل يحق لك تشوفين حياتك وهيك ...
    يعطططيك العافيه والله يسعدك بكثر ما اسعدتني ترجمتك

    ردحذف
  21. الله يوفقك وشكرا على مجهودك :)

    ردحذف
  22. الله يوفقك و يسعدك قد ما اسعدتينا بهالمدونه
    معذوره حبيبتي
    و الشكر لك

    ردحذف
  23. تو عرفت المدونة امس حبيتكم من جدددد وحبيتكم قلت في نفسي شكلي بااتعلق
    بالمدونة واليوم لما قريت الخبر انصدمت بس ولو هو قرارك وندعمك علية
    الله يسعدك ويوفقك دنيا واخرة الله يحقق لك امانيك وجعلك بالجنة الباردة وبس نحبك

    ردحذف
  24. الله يوفقك وسعدك معذوره وكل واحد له ظروفه ما قصرتي

    ردحذف
  25. شكرا على ابقائك للمدونة
    و الله يجزاك خير و يوفقك كثر ما اسعدتينا بالبرامج
    و أر جو لك السعادة في الدارين

    ردحذف
  26. الله يوفقك يارب ويسعدك ويسهل عليك امورك يارب (p).

    ردحذف
  27. رح اختصر حكي أواني بس كان بودي لو كنت لاقية مدونتك قبل ما تختفي وخاصة إنها بتهتم بالأسطورة شينهوا يللي للأسف بين كل 1000 شخص لتلاقي واحد مهتم فيها مع أنو يللي بيتابعها وبيسمع أغانيها ما بيرجع وبيلتفت لفرق هلأ أبدا
    ومن فور دخولي لمدونتك وهاد اليوم أول يوم شفتها بالصدفة ولسا ما حملت ولا شفت شي منها جيت فورا وعلقتلك وأنا بحياتي ما علقت لولا مدونة إنتي حسيت فعلا أنو بشري عمتابعنا مو مجرد خطوط نقرأها من أشخاص ومتمناية من كل قلبي لو بقدر أتواصل معك شخصيا لإنك والله دخلتي لقلبي خاصة إنك فان للأسطورتين شينهوا والسوبر جونيور
    وبالعكس يللي فرحني هو إنك تركتي الترجمة لأنو أكيد توفقتي بشغلة موجودة بحياتك الخاصة وهيك أفضل لإلك فايتينغ أوني بكل حياتك وبكل خطوة خطيتيها ورح تخطيها وسلفا قبل ما تابع ولا فيديو من ترجمتك بقلك تسلم جهودك وجهود يللي ساعدوكي واستمرو معك لترجمة كل فيديو موجود هون
    فايتينغ أونيي هيمناي يووو

    ردحذف
  28. الله يوفقك ..ويسعدك
    واذا كان في شي شاغل بالك او ظرف صعب .. انشاء الله شدة وتزول

    ردحذف
  29. والله خساره , ادري اني شفت هالشي متأخر جداً
    بس بجد المدونه ماشاءالله جداً مرتبه و جميله وشكلها لطيف
    حابه اشكرك بجد ع انك ماحذفتي اي شي
    بجد شكراً لك الله يسعد قلبك يارب .
    وشكراً للصدفه الي خلتني ادخل هالمدونه اللطيفه


    ربي يسعدك وين ماتكوني 3>

    ردحذف
تنبية